Zoom GFX-707 Краткое руководство пользователя

В Руководстве от GC освещены только те аспекты управления, которые не лежат на поверхности, а достигаются последовательными действиями или комбинированным включением кнопок и педалей. Остальные, очевидные на наш взгляд, регулировки параметров оставлены на откуп исследователям данного прибора.

Компактный гитарный процессор нового поколения


1 ручка громкости

2 ручка обработки звука

3, 4, 5 ручки управления значениями параметров

6 экран 1

7 экран 2

8 кнопки перехода к модулям

9 кнопки перехода к эффектам

10 кнопка входа и выхода из программы

11 кнопка сохранения изменений

12 кнопка ритм

13 кнопка семплера

14 педаль 1

15 педаль 2

16 педаль 3


СОЗДАНИЕ И ЗАПИСЬ СОБСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ

Режим "Edit" позволяет свободно изменять параметры эффектов и создавать собственный звук. Можно изменять как пользовательские, так и пресетные пэтчи, однако, измененный пресетный пэтч сохранить нельзя.

Пользовательские пэтчи - первые тридцать программ с буквенными индексами (от A до F). Пресетные пэтчи - остальные программы с цифровыми индексами (от 0 до 5).

1. Для создания собственного звука при помощи педалей 1-2 выберите программу, которую хотите изменить.

2. Нажмите кнопку "Edit", чтобы войти в программу.

3. С помощью кнопок "Module" выберите модуль для редактирования. На экране 1 появится надпись "PAT LVL" (уровень громкости).

На выбранный модуль будет указывать цветной мигающий индикатор.

1-й светодиод (красный) - установка модуля Comp/Dist (эффекты distortion, overdrive, fuzz, compressor, имитация звучания акустической гитары)

2-й светодиод (желтый) - установка модуля ZNR (шумодав)

2-й светодиод (красный) - установка модуля EQ <Page 1> (участок 4-хполосного эквалайзера для очень высоких, высоких и средних частот)

2-й светодиод (зеленый) - установка модуля EQ <Page 2> (участок 4-хполосного эквалайзера для низких и очень низких частот)

3-й светодиод (красный) - установка модуля Mod (эффекты chorus, flanger, phase, tremolo, modulator, auto wah, pith shifter, pedal pitch, delay, echo, vibrator и их комбинации)

4-й светодиод (красный) - установка модуля Rev (эффекты reverb, delay, hall, room и их сочетания, а также Jam Play)

5-й светодиод (красный) - установка уровня громкости пэтча

6-й светодиод (зеленый) - установка параметров педали

Выключенный модуль ("OFF") можно включить кнопкой "Type/Bank".

4. Используя кнопки "Type/Bank", можно переходить к любому из эффектов.

5. Параметры эффектов регулируются вращением ручек 3-5.

При вращении ручек на большом экране появится название изменяемого параметра, а на малом - его значение.

Например, если выбран эффект Room модуля Rev, 3-5 ручки изменяют соответственно параметры "Time", "Tone", "Mix".

Текущие значения параметров можно просмотреть, если нажать одновременно обе кнопки "Type/Bank". С каждым нажатием на дисплее будет высвечиваться название одного из трех параметров и его значение.

6. Для того чтобы включить модуль или исключить его из цепочки эффектов, выберите его при помощи кнопок "Module". Цветной светодиод замигает. Затем нажмите одновременно обе кнопки "Module".

7. Когда программирование завершено, нажмите кнопку "Edit/Cancel".

Процессор вернется в режим "Play". В нижнем правом углу экрана 2 появится точка, указывающая на то, что пэтч был изменен.

8. Не сохраненные изменения пропадут, если вы выберете другой звук.

Для того чтобы сохранить новую программу, дважды нажмите кнопку "Store".


ЗАПИСЬ СОБСТВЕННОГО НАЗВАНИЯ

Ручки 3-4 позволяют изменить существующее название программы или ввести собственное.

Для этого педалями 1-2 выберите программу, название которой вы хотите изменить. Нажмите кнопку "Edit/Cancel". Красный светодиод "Total" должен замигать. (В противном случае выберите модуль "Total" кнопками "Module")

На экране 1 будет написано "PATLVL". При вращении ручки 3 на экране 1 появится исходное название программы. С помощью ручки 3 выберите букву, которую нужно изменить. Выбранная буква будет мигать.

Затем, вращая ручку 4, выберите нужный символ.

В своем названии вы можете использовать 0-6 знаков.

Чтобы стереть символ, выберите его ручкой 3, а ручку 4 затем приведите в крайнее левое положение.

Сохраните новое название, дважды нажимая кнопку "Store".

КОПИРОВАНИЕ ПЭТЧЕЙ

Создав собственный звук, не забудьте его сохранить. Вы можете сохранить и исходный звук, сделав копию.

В режиме "Play" выберите один из пользовательских пэтчей.

Нажмите кнопку "Store". С помощью педалей 1-2 и кнопок "Type/Bank" найдите название того пэтча, который вы хотите копировать, и еще раз нажмите "Store".

Вы можете копировать только пользовательские пэтчи (программы с буквенными индексами).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ "JAM PLAY"

Функция "Jam Play" позволяет записать двухсекундную музыкальную фразу и проиграть ее одновременно с ударными.

1. Выберите пэтч.

2. В модуле Rev кнопками "Type/Bank" установите эффект Jam. Убедитесь, что модуль включен, - мигает индикатор.

(См. "Создание собственной программы")

3. С помощью вращающихся ручек 3-4 установите параметры "Style" и "Trg/Gt".

Значения параметров появятся на экране 2.

"Style":

"nП" - воспроизведение записанной фразы в нормальной последовательности

"rS" - в обратной последовательности

"5C" - использование педали для эффекта "Scratch". Этот эффект вы можете использовать только во время игры, записать его нельзя.

"Trg/Gt":

"t5" - записанная фраза проигрывается от начала до конца только один раз. Воспроизведение включается и приостанавливается нажатием педали 1.

"tL" - непрерывное воспроизведение записанной фразы, которое можно остановить, нажав педаль 1.

"G5" - записанная фраза проигрывается только один раз и только, когда нажата педаль 1. Отпустив педаль, вы можете прервать воспроизведение.

"GL" - записанная фраза воспроизводится непрерывно, но только когда нажата педаль 1.

"r5" - нажав педаль 1, вы включаете однократное воспроизведение записи.

Если во время воспроизведения вы еще раз нажмете педаль 1, фраза зазвучит сначала.

4. В модуле Pedal с помощью ручек 3-5 выберите функцию "ru". Индикаторы Rev и Ped должны замигать.

5. Сохраните пэтч, дважды нажав "Store".

6. Нажмите педаль 3 до упора. На малом экране должна появиться надпись "JP".

7. Включите ритм кнопкой "Rhythm".

8. Играя, нажмите на педаль 2, чтобы включить запись.

9. Педаль 1 используйте для контроля над записью и проигрыванием записанной фразы.



ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАВОДСКИХ РЕЖИМОВ

После программирования или копирования пэтча, вы можете вернуться к заводским режимам.

Для этого:

1. Выключите 707

2. Удерживая кнопку "Store" нажатой, включите процессор.

3. На дисплее появится надпись "Alinit".

4. Для полной инициализации нажмите "Store" еще раз. Экран 1 начнет мигать. Когда инициализация завершится, 707 автоматически перейдет в режим "Play".

5. Чтобы вернуть отдельный пэтч к исходным параметрам, выберите его при помощи педалей 1-2 после появления надписи "Alinit".

Затем нажмите "Store".



КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Режим "Edit" - режим, в котором можно изменять заводские настройки процессора.

Модуль - группа родственных эффектов

Выключенный модуль - модуль, исключенный на данный момент из цепочки эффектов

Текущие значения параметров - значения параметров на данный момент

Режим "Play" - режим обычной работы процессора

Полная инициализация - возвращение всех пэтчей к исходному состоянию.